한국 기독교인들이 갈수록 성경을 읽지 않는다는 연구 결과가 계속 나오고 있다. 순교자의 소리(Voice of the Martyrs Korea) 대표 현숙 폴리(Hyun Sook Foley) 목사는 뜻밖의 곳에서 해결책을 찾을 수 있다고 확신한다. 바로 북한이다.
이에 순교자의 소리는 ‘1+1 캠페인’이라는 새로운 성경 읽기 운동을 시작했다. 조선어 성경 두 권 값 5만 원을 순교자의 소리에 기부하면, 한 권은 기부자에게 읽도록 보내드리고, 다른 한 권은 다양한 지역에 거주하는 북한 사람에게 전달한다. 그러나 이 캠페인에 참여하려면, 1년 동안 조선어 성경을 1회 통독하도록 전념해야 할 뿐 아니라 여러분이 기부한 성경을 받은 북한인을 위해 전심으로 기도해야 한다.
“큐티 시간에 혼자 성경을 읽을 경우, 어떤 날은 건너뛰기 쉬워요.” 현숙 폴리 대표는 지적한다. “그렇지만 북한 사람 한 명이 위험한 상황에서 여러분과 동시에 성경을 읽고 있고, 여러분이 그 사람의 안전을 위해 기도해야 한다는 사실을 기억한다면, 하루라도 성경 읽기를 건너뛸 수 없을 겁니다. 여러분이 기부하는 조선어 성경 대부분은, 성경을 소유할 때 위험해지는 정도를 넘어 목숨까지 잃을 수도 있는 지역에 거주하는 북한 사람들에게 전달될 것입니다. 이 북한 사람들은 성경을 소유하는 것은 말할 것도 없고 그냥 구경만 해도 체포되어 구타와 고문을 당하고 심하면 수용소에 끌려갑니다.”
그러나 북한 지하교회 성도가 가장 원하는 것 두 가지가 바로 성경과 기도라고 폴리 현숙 대표는 말한다. 그러므로 여러분 도움으로 그 두 가지 필요를 채워주고자 한국 VOM에서 ‘1+1 캠페인’을 시작한 것이다. 하지만 이 캠페인이 계속되는 동안, 책으로 인쇄된 조선어 성경만 북한 사람에게 전달되는 것은 아니다.
“북한에서는 성경을 소유했다가 위험해질 수도 있고, 인쇄된 성경은 들키기 쉽습니다. 따라서 우리는 사역 현장에서 북한 사람들에게 성경을 전해줄 때 전자 조선어 성경을 선택합니다.” 현숙 폴리 대표는 설명한다. “전에는 조선어 성경 녹음 파일을 SD 카드나 USB에 저장해서 전달했는데 최근에는 MP3도 사용합니다. 그렇게 하면 성경을 갖고 있어도 잘 들키지 않고, 다른 사람에게 전달하기도 쉽고, 위급할 때 파괴하기도 훨씬 쉽습니다. 어떤 식으로 누구에게 성경을 전달했는지는 보안상 말씀드리기 어렵습니다. 여러분은 누군지 잘 모르는 북한 형제자매를 위해 기도하셔야 할 거예요.”
조선어 스터디 성경은 특별히 성경에 관하여 거의 모르고, 영적 지도자나 교사를 찾기에도 너무 위험한 지역에 사는 북한 주민들을 위해 만들어졌다. 그래서 남한 말로 나온 다양한 성경 번역본보다 훨씬 더 잘 읽힌다고 말하는 사람이 많다. 조선어 성경은 지금까지 한국어로 번역된 성경 중에 가장 정확하다고 학자들이 간주하는 공동번역을 밑바탕으로 편찬되었다.
“이 ‘1+1 캠페인’에 참여하면 북한 사람들이 읽고 깨닫게 성경을 전해줄 수 있을 뿐 아니라, 그들이 요청한 대로 단속과 수색을 당하지 않게 계속 기도해주면서 우리도 영적으로 함께 성장할 수 있습니다.” 현숙 폴리 대표는 이렇게 결론을 맺는다.
“2019년을 이보다 더 의미 있게 시작할 수 있을까요?”
이 ‘1+1 캠페인’에 참여하고자 하는 분은 한국 VOM 웹사이트를 방문하기 바란다.
https://vomkorea.com/campaign/read-nk-bible/