▲ 이용호 목사   고신대학교   고려신학대학원   서든켈리포니아신학교(D.Min)   기독교보 편집국장 역임   고신 은급재단이사장 역임   고신 총회유지재단이사장 역임   고신 증경 총회장   대한성서공회 이사장   서울영천교회 당회장   한기총 이사 및 교회일치위원장   CBS 이사   한국기독교화해중재원 이사   한국기독교교도소(아가페) 고문

예장고신 총회장을 지낸 이용호 목사는 성서공회가 한국교회 연합 사역의 바람직한 모델이 될 수 있음을 언급했다. 이 목사는 성서공회가 말씀을 지키고 보존해야 하는 독특한 책무를 갖고 사업을 하는 기관으로서 영적 도덕성을 지키며 선교 사역에 매진할 것을 다짐했다.

다음은 이용호 목사와의 질의응답이다.

-대한성서공회 신임이사장으로 선임된 소감에 대해 말씀해 달라.

대한성서공회는 받는 성서공회에서 지원하는 성서공회로 모습이 성장했다. 이러한 모습은 하나님의 은혜다. 그간 수고한 헌신이 자랑스럽다. 성서공회가 한국교회와 함께 세계에 많은 기여하고 있다. 도움이 필요한 성서공회 돕고 있다. 성서공회 110년 역사를 가진 성서공회 맡게 된 것을 영광으로 생각한다. 책임감을 느끼고 있는 바다.

- 예장고신 총회장 출신이 연합기관 수장을 맡은 일이 이례적인데?

교단이나 저 자신을 보면 미비하고 부족한 점이 많다. 성서공회라는 공동체가 가진 장점과 본질적으로 우수한 조직성이 저와 같이 부족한 사람에게도 중책을 맡기는 기회가 된 것 같다. 이것이 성서공회가 가진 하나의 실력이다. 부족한 사람을 세우는 것은 자신감이나 실력이 없으면 못하는 것 아닌가. 성서공회는 (연합사업의) 하나의 모델이다. 성서공회 이사도 각 교단에서 파송된 이사들로 구성된다. 각 연합기관 구성과 똑같은 형식이다. 그럼에도 불구하고 성서공회 이사로서 연합운동의 모델을 배우는 듯하다. 여기에서 느끼는 일치 분위기와 단결력은 어디에 적용해도 손색이 없을 거다. 좋은 자산으로 받아들이고 있다.

- 이사장 임기 동안 중점을 두는 부분 혹은 계획이 있는가.

이사장 임기는 1년이다. 성서공회 조직 구조상 부이사장을 지내면서 이사장과 함께 동역을 한다. 권한을 공유하는 기간이 어느 법인 이사회보다 긴밀하다. 부이사장직이 한직이 아니라 견습기간이다. 그 기간을 보내다가 이사장이 됐으니 1년의 연장선상이다. 전년하고도 연관이 되고 이사장 임기를 마쳐도 실행이사로 사역을 하게 된다. 1년 동안의 무슨 사역을 하겠는가라는 것이 아니라 기존 사역의 연장선상에서 일을 이어갈 수 있다. 세 가지 중점을 두는 부분이 있다. 첫째는 성서출판 보급 사역이 더 발전할 수 있도록 기존 사업의 리듬을 이어가는 것이다. 둘째는 성경말씀의 보존이다. 말씀의 순수성을 공격하는 일들은 역사적으로 늘 있어왔다. 번역에 대해서도 공연한 트집을 잡는다든지, 개인적으로 무분별하게 이의를 제기하는 것에 대해 공적이면서 권위있게 대처하겠다. 말씀의 순수성을 방어하는 것이 책을 출판하는 것보다 더 본질적인 일이다. 마지막으로는 성서공회가 지원하는 성서공회로 변모하다 보니 이것이 자연스럽게 선교적인 사역이 됐다. 성경제작 해서 제3세계 성서공회를 돕다보니 이 자체가 선교가 되고, 실제로 선교효과가 나타나고 있다. 선교단체들과도 동반자적 입장에도 선교사역에 있어 심부름도 하고 봉사도 할 수 있을 것 같다. 그런 면에서도 기회가 되는 대로 관계를 발전시켜 나가겠다.

- 올해는 한글완역 100주년의 해다. 어떤 의미가 있나.

올해 한글완역 100주년을 맞아 성경을 번역한 존 로스 선교사의 선교적 업적과 가치를 이번 평가하는 기회가 됐다. 이것을 대한성서공회가 주도했다는 것에 의미가 있다. 지난 기념예배 때 손자 이안로스를 비롯해 존 로스 선교사의 후손들 초청해 자랑스러운 조상의 신앙적 유업을 볼 수 있게 한 것도 큰 의미가 있었다. 한글완역 100주년 행사는 대한성서공회만의 국내용 행사가 아니라, 세계성서공회를 비롯해 영국과 스코틀랜드 성서공회에도 큰 감동을 줬다. 대한성서공회 하는 일이 세계적인 네트워크로 연결돼 큰 효력을 발휘하고 있다. 훌륭한 선교사의 업적이 어떤 형태로든지 평가되는 것에 큰 의미가 있다는 말을 세계성서공회 관계자들과 존 로스 선교사를 파송한 영국, 스코틀랜드 성서공회로부터 들었다.

- 언제부터 성서공회 참여해 왔나. 성서공회가 너무 사업적으로 치우친 것이 아니냐는 우려도 있다.

이사로 보낸 시간까지 올해로 5년째다. 성서공회는 사업체다. 다만 다른 사업체에 없는 두가지 요소가 있다. 하나는 성경이라는 말씀, 계시된 하나님의 말씀을 보존하고 이 말씀을 선포하는 굉장히 중요한 사명이다. 기독교나 교회에 중요한 본질적인 업무가 성서공회에 주어져 있다. 이것이 침해당하지 않도록 끊임없이 노력해야 한다고 본다. 두 번째는 이런 것을 완성해 가려면 직원과, 이사회 인사들 즉 성서공회 섬기는 사람들의 높은 도덕성, 인격이 있다. 성서공회가 가지고 있는 최고의 자산은 높은 도덕성을 지닌 분들이 봉사한다는 거다. 성서공회 안에는 대립이나 갈등, 분쟁이 없다. 이런 요소는 말씀을 지키고 섬기는데 대단히 필요하다. 영성과 도덕성이 갖춰진 비즈니스로서 성서공회가 대단히 막중한 책임을 지니고, 유지 보존해 가야 하는 것이 사명이다. 이 사역은 한때 잘하는 것이 아니다. 성서공회가 계속 이어가는 사역으로서 고리역할, 디딤돌 역할을 해야 한다. 그런 면에서 책임감이 크다.

- 지난달 이사회에서 총무 직책이 사장으로 바뀌었는데 배경이 있나.

시기적으로는 늦은 감이 있다. 대한성서공회는 직원 숫자나 이런 면에서는 규모가 크지 않다. 하지만 업무는 비즈니스다. 국제적으로 총무직책을 ‘프레지던트’로 사용해 왔다. 또 이미 총무로서의 영역을 뛰어넘어 CEO 역할을 하고 있기 때문에 ‘사장’ 직책을 공식화 하는 것이 더 자연스럽고 발전적이라는 것에 이사들의 의견이 모아졌다.

- 개역개정판 성경에 대한 문제제기가 계속되고 있는데, 어떻게 생각하나.

성경 개정 작업은 어떤 경우에도 단번에 만점 자리를 만들어내기 힘들다. 개역개정 성경이 출판된 과정이라든지, 번역 감수 각 교단들이 추천하는 과정들은 상당히 신중한 수정을 밟았다. 아주 공적이면서도 권위있게 재검토를 거치고 수정작업을 거쳐 보완을 해온 상태다. 현재 성경을 전체적으로 평가하기로는 어느 때보다 이번 번역된 성경이 상당한 신임을 받고 있고 보급에도 무리 없다.(뉴스미션제공)